短歌行原文注释及赏析（短歌行全诗注释）

创作背景

《短歌行》是汉乐府的旧题，属于《相和歌辞·平调曲》。最初古诗已失传，但最早有24首，其中曹操所著的是第一首《短歌行》。这种乐曲怎么唱法，现在也不知道了。但乐府《相和歌·平调曲》中除了《短歌行》还有《长歌行》，唐代吴兢《乐府古题要解》引证古诗“长歌正激烈”，魏文帝曹丕《燕歌行》“短歌微吟不能长”和晋代傅玄《艳歌行》“咄来长歌续短歌”等句，认为“长歌”、“短歌”是指“歌声有长短”。现在也只能根据这一点点材料来理解《短歌行》的音乐特点。《短歌行》这个乐曲，原来有“六解”（即六个乐段），按照诗意分为四节来读。

音乐特点

这首《短歌行》其实不能仅仅当作一首普通的诗来唱。它原本当然也有相应的歌辞，就是“乐府古辞”，而这古词已经失传了。现在所能看到的最早的《短歌行》就是曹操所作的拟乐府《短歌行》。所谓“拟乐府”就是运用乐府旧曲来补作新词，曹操传世的《短歌行》共有两首，这里要介绍的是其中的第一首。

翻译与分析

1. 翻译

原诗为中文：

对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧，唯有杜康。

其中“杜康”即曹操。而“去日苦多”即“求贤”。

2. 感情分析

情感基调是忧愁，但并非消极，而是带有积极的推动力。

（1）从表面看，曹操在表达一种消极的情感：无法及时获得贤才。他感叹“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，即人生一旦开始，时间就不可逆地过去了，不能回头来改。这种消极的情感容易引发愁绪，但更深层的思考是希望尽快找到机会。

（2）但从另一方面看，曹操在制造一种积极的情感：要时刻准备为有才者服务。他用“博闻强学”、“争得贤人材”来强调必须同时具备智和体，才能为有所需要的人们提供机会。

3. 音乐与情感的对应

音乐上，“对酒当歌”是激昂的情绪高潮，而“博闻强学”则是一种深沉的情感支持。这些情感在节奏上相互交织，形成一种积极向上的氛围。例如，《短歌行》四句的节奏对比如下：

``` 1. 对酒当歌 2. 生若夏花 3. 喜气洋洋（去日苦多） 4. 摆出酒杯（忧思难忘）

1. 翻篇论述（博闻强学）
2. 找到机会（争得贤人材） ```

这样的节奏对比展现了情感与技巧的统一，情感从表面到内心，再到具体行动，形成一个完整的情感表达。

4. 文化背景

《短歌行》不仅是一个文学作品，更是一种文化现象。在曹操的时代，这个诗作为《相和歌·平调曲》是唯一存在的古文。而《短歌行》则是在其后被重新创作，并赋予了新的艺术魅力。

5. 历史意义

这首诗在历史上具有深远的影响。它不仅是曹操个人情感的表露，也是当时社会人物共同的情感共鸣。通过诗歌，人们意识到机会的珍贵与紧迫性。同时，它也激励了更多的人士积极追求贤才，推动了社会进步。

总结

《短歌行》不仅是一首优美的诗，更是一种深刻的思想表达。它揭示了一个时代的深层情感，展现了个人与集体之间的互动与冲突。通过诗歌的形式，我们看到了一个从愁绪中逐渐觉醒的希望与力量。这种情感与艺术成就的统一，使得这首诗在文学和历史史上具有不可替代的意义。

《短歌行》是唐代诗人曹丕的代表作之一，表达了作者对离别后的悲痛与感慨。以下是对这首诗的情感分析：

1. 离别的悲伤

诗句中，“仰瞻帷幕，俯察几筵。”表现出诗人对过去生活的怀念。“神灵忽逝，弃我遐迁”则直抒胸臆地描绘了离亲离开后内心的悲伤和恍惚感。

2. 兴亡之痛

“众客如故，神灵忽逝。忧心孔疚，莫我能知。”诗中流露出对失去亲人的深深悲痛。“父死称考”一句，既是对个人的自责，也体现了对人生际遇的感慨。

3. 孤独与孤寂

“我独孤茕(qióng)，怀此百离。”诗人通过具体的描绘（如飞鸟挟子巢枝），展现了内心对失去亲人的深深哀愁。这种孤寂感在诗歌中得到了充分的体现，情感层层递进，从怀念到悲痛，再到最终的自责与反思。

4. 忧郁与感慨

“人亦有言，忧令人老。”诗中蕴含了作者对兴亡的深刻思考，“长吟永叹，怀我圣考。”这些表达，展现了诗人对个人命运和历史责任的深切感慨。诗歌充满了忧郁与感慨的情感基调。

5. 哲理思考

《短歌行》不仅仅是离别后的悲痛，更是一种对人生际遇、自责与责任感的深刻思考。诗中情感的交织，既是对失去亲人的怀念，也是对自己的反思。

总结

《短歌行》通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考，表达了诗人对离别后的悲伤与感慨。诗中既有对兴亡的担忧，也有对个人责任与社会责任的深刻思考，情感层次丰富，哲理深邃。整首诗展现了诗人对人生轨迹和个人命运的深切关怀，是一首充满感人的经典之作。