莱蒙托夫的诗之不是，我这样热爱着的并不是你俄语阅读_我这样热爱着的并不是你朗诵

莱蒙托夫是那个我这样热爱着的俄语阅读者的诗中的一员，但我的故事却更加深刻——不是对你的阅读，而是我对自己的思考。

《不是，我这样热爱着的并不是你》
我曾经在俄语中读过你很多篇作品，但现在你只有两句话：
“我来读你的诗句，我来读你的词句，像我来做你想象中的演员。”
不，这绝对不是你的诗啊——
“我的诗是你无法企及的，就像我的生活，是你永远也无法复制的。”

你的眼睛是明亮的，但你的嘴唇却在熄灭，而我的心却还在闪烁。
那些诗句不是针对你的，而是针对我的故事。

我是那个你在房间里数着自己的影子的人，
还是那个在房间里数着你影子的人？
我在你的身上爱着你的痛苦，
我在你的痛苦中看到你的光芒。

《不是，我这样热爱着的并不是你》
当你的诗落在我肩头时，
它是我对俄语最忠实的理解。
而我知道，你读过的每一行文字，都是我的诗歌——
《不是，我这样热爱着的》，《你》等。

你的诗句像一盏明灯，照亮了你的影子；
你的影子又在提醒我，你不是一个孤独的人。