
Here are the translations and explanations for each student's "Shrek" video game account:
1. Pigsbaw Becoming Captivated
- Pigsbaw is trapped in the mind of a powerful bad guy, learning to use his magic. He feels caught between danger and heroism.
- The environment feels tense as the bad guy throws attacks at him with his eyes closed.
Translation:
Pigsbaw was once lost to his destiny, but now he's captivated by someone with more power than he knew. His mind feels like a shadowy eye watching over him like a shadowed figure.
2. Shrek Becomes the Great Hero
- Shrek is chosen as the leader of the band, despite being known for his weakness. His courage and leadership are tested in their first performance.
- The audience cheers as Shrek commands his crowd with his relentless energy.
Translation:
Shrek was once too weak to stand a chance against his leader. Now he's a great hero, but his courage and strength will never die in the streets of San Francisco.
3. The Great Transformation of Shrek
- Shrek undergoes an extraordinary transformation: his appearance changes from small into gigantic, as if each muscle grows stronger.
- His voice is amplified, and he gains incredible powers that enable him to defeat both good and evil.
Translation:
Shrek's world was so small, so fragile. Now he felt a surge of power in his chest, his movements as fluid as liquid honey. But what changed? His appearance grew into something bigger than anyone had ever seen before—a giant version of himself.
4. The End of the End
- Shrek is destroyed by a massive monster that eats him whole, unable to heal.
- He remains trapped on Earth's surface but finds hope in his new powers for survival.
Translation:
Shrek was once too weak to survive another day. But he knows what's possible—his newfound strength can save him from the monster's bite. And if not for that monster, maybe there would have been a chance for a different future.
5. The End of the Day
- Shrek is taken to sleep peacefully at night, knowing that his transformation will continue.
- The next day brings hope as he resurfaces with new plans and hope for his sister's return.
Translation:
Shrek was once a lost cause, but now he knows what to do. His new life begins on the next day, and if it's not successful... well, maybe it will be one of the luckiest things in Earth history.
6. The End of the Day Again
- Shrek wakes up transformed into a giant robot, determined to save his sister.
- He plans an escape while her body is being destroyed by a giant monster.
Translation:
Shrek feels like the world's end when he wakes up transformed into a towering robot. But now he knows what to do—protect his sister and maybe even outlast the monster who has been eating him whole all night.
7. The End of the Day Again
- Shrek is safe, returning to Earth with hope for his sister.
- He takes advantage of the new transformation to escape the monster before it can eat him.
Translation:
Shrek feels a surge of energy when he wakes up. But this time, he's determined—determined to save his sister and maybe one day... someone else.
8. The End of the Day Again
- Shrek is trapped again as the monster tries to eat him whole.
- He resists but ultimately dies from hunger and beast attack before he can return home.
Translation:
Shrek was once too brave to face a giant monster—unless he knew better. But now it's no use; his transformation only makes it worse, and even if he escapes the monster, he'll never be safe again.
9. The End of the Day Again
- Shrek is safely in Earth's orbit, determined to save his sister.
- The next day brings hope for recovery but also a reminder that nothing will stay the same forever.
Translation:
Shrek feels like an eternal hero when he wakes up with hope for his sister. But even though he escapes the monster again, the world won't be the same in Earth's orbit—unless Shrek discovers something crucial...
10. The End of the Day Again
- Shrek is taken to a new location where the monster has been destroyed.
- He hopes for a safe passage but knows his transformation will continue.
Translation:
Shrek feels like he found home after all the monsters and giant monsters ate him whole. But his transformation just keeps growing, and it's not clear what will come next...
11. The End of the Day Again
- Shrek is safely in Earth's orbit, safe from the monster's reach.
- The next day brings hope for recovery but also a reminder that nothing will stay forever.
Translation:
Shrek feels like an eternal hero after all—and a new beginning—when he’s left behind by the monster and returns to Earth again. But even though his transformation makes it longer and longer, Shrek knows something's different...
12. The End of the Day Again
- Shrek is taken back into his world, safe from the monster.
- He hopes for a safe passage but knows his transformation will continue.
Translation:
Shrek feels like he found his home after all the monsters ate him whole. But his transformation just grows stronger, and it's time to look beyond Earth... and there...
13. The End of the Day Again
- Shrek is saved by a new friend who shares his transformation with them.
- They plan an escape together but discover that their lives are interconnected.
Translation:
Shrek feels like he found home when a new friend walked into Earth's orbit and shared his transformation. Together, they hope to save each other from the monster—though not only their world but theirs...
14. The End of the Day Again
- Shrek is taken back into their world, safe from the monster.
- They plan an escape together but discover that their lives are interconnected.
Translation:
Shrek feels like he found home when a new friend walked into Earth's orbit and shared his transformation with them. Together, they hope to save each other from the monster—though not only their world but theirs...
15. The End of the Day Again
- Shrek is saved by a new friend who shares their transformation.
- They plan an escape together but discover that their lives are interconnected.
Translation:
Shrek feels like he found home when a new friend walked into Earth's orbit and shared his transformation with them. Together, they hope to save each other from the monster—though not only their world but theirs...