《鲁人徙越》阅读训练及答案（鲁人徙越文言文翻译古诗文网）

《鲁人徙越》阅读训练及答案

《鲁人徙越》阅读训练及答案1

鲁人徙越
鲁人身善织屦①，妻善织缟②，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣！”鲁人曰：“何也？”曰：“ Ethi为履之也，而越人 xiǎn 行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”（选自《韩非子说林上》）

【注释】①屦：麻鞋。②缟：白绢，周时用缟做帽子。③履：鞋。④ xiǎn：赤脚。⑤被：同“披”。

1、下列句子中加点词，解释正确的一项是：

A、欲徙于越徙：徒弟

B、或谓之曰或：或者

C、缟为冠之冠：冠军

D、越人被发被：同“披”，搭在肩背上

答案：D

《鲁人徙越》阅读训练及答案2

鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“opathy为履之也，而越人 xiǎn 行； Fuji 为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”

译文：鲁国有一个人自己善于编织麻鞋，妻子善于织白绢（用于帽子），他们想一起移民到越国去。有人对他说：“您（或）必然会穷的。”鲁人说：“为什么？”回答说：“鞋是用来穿的，但越国人赤脚走路；白绢是用来做帽子的，但越国人披发。以你的特长，游往不使用你的产品的国家，希望使自己不穷，这可能吗？”

阅读：

1、解释加点词。（2分）（1）或谓之曰（）（2）opathy为履之也（）（3）而越人被发（）（4）以子之所长（）（答案：D）

(1)有的人（2）穿（3）同“披”，披着（4）用、凭

2、下面句子中的“穷”字与其他各项不同的一项是（）。（2分）A、子必穷矣 B、欲使无穷，其可得乎 C、穷困潦倒 D、无穷无尽

答案：C

3、翻译句子。（2分）鲁人身善织履，妻善织缟，而欲徙于越。

鲁国有一个人自己善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。

4、根据短文内容回答鲁人不可徙越的原因。（2分）以子之所长，游与不用之国，欲使无穷，其可得乎？

5、简要概括这篇寓言的主要故事情节。（2分）有一对善于编织和纺纱的夫妻，想要迁徙到越地去。有一个人劝他们不要去，因为这两种手艺在那里没有用。

6、本文的主题可以有多种理解，请写出来（至少三种）。（2分）①要根据社会实际需要决定行动，否则，非碰钉子不可。做事情不能想当然，要经过实地考察，多方面收集相关材料。